Contribuições da Acústica para a Acessibilidade: um novo campo de estudo, pesquisa, projetos e políticas públicas

Contributions of Acoustics to Accessibility: A New Field of Study, Research, Design, and Public Policy

Duboc, M.

Barros, J.

Macedo, M. R. V.

Gomes, R. C. O.

Soalheiro, M. A.

Slama, J. G.

Resumo

A participação plena das pessoas com deficiência na vida social é um desafio. Utiliza-se o termo acessibilidade para garantir o acesso de todos, em todas as áreas de convívio. Diversos campos do conhecimento e desenvolvimento tecnológico se incorporaram na busca de soluções para garantir esse acesso. A acústica, ciência que estuda o som, debruça-se também sobre os problemas da audição humana e da fala. Porém, verifica-se que o conceito de acessibilidade não está devidamente considerado dentro do seu campo científico e tecnológico. Este artigo objetiva despertar a responsabilidade social da acústica com o tema, minimizando barreiras à equiparação dos direitos de pessoas com e sem deficiência auditiva. Usuários de Libras já são contemplados na legislação, o mesmo não se observa com as pessoas ensurdecidas, seja por perdas auditivas relacionadas ao trabalho, envelhecimento fisiológico ou outras causas. Nesses casos, a legislação tem sido insuficiente. Daí a importância de um novo campo de estudo na área de acústica que favoreça o debate sobre a acessibilidade auditiva em interface com a saúde, acústica, políticas públicas e legislação, que reduza barreiras comunicacionais e o estigma sobre as pessoas surdas ou ensurdecidas. Pretende-se estabelecer interfaces e diálogos entre esses campos de conhecimento, proporcionando novo olhar sobre a função social da acústica. Sugere-se denominar a nova área como Acústica para a Acessibilidade. Busca-se constituir um glossário de subáreas de estudo e temas na acústica ligados à acessibilidade. Inicialmente, são apresentados conceitos formulados no campo da acessibilidade. Posteriormente, identificam-se as interfaces da acústica com esses temas que podem despertar novos conceitos e campos de pesquisa. Algumas subáreas de estudo são apontadas e discutidas sem a pretensão de esgotar a temática. Finalmente, discutem-se formas para que o campo de estudo possa emergir na área da acústica.

Palavras-chaves:

acessibilidade

acústica

saúde

perdas auditivas

deficiência auditiva.

Abstract

The full participation of people with disabilities in social life is a challenge. The term accessibility is used to guarantee access for all, in all social areas. Several fields of knowledge and technological development have been incorporated in the search for solutions to guarantee this access. Acoustics, a science that studies sound, also deals with the problems of human hearing and speech. However, it appears that the concept of accessibility is not properly considered within its scientific and technological field. This article aims to awaken the social responsibility of acoustics with the theme, minimizing barriers to the equalization of the rights of people with and without hearing impairment. Brazilian sign language (Libras) users are already included in the legislation, the same is not observed with late-deafened people, whether due to work-related hearing loss, physiological aging, or other causes. In these cases, the legislation has been insufficient. Hence the importance of a new field of study in an area of acoustics that favors the debate on hearing accessibility in interface with health, acoustics, public policies, and legislation, which reduces communication barriers and stigma on deaf or late-deafened people. It is intended to establish interfaces, dialogues between these fields of knowledge and it is suggested to name the new area as: Acoustic Accessibility, providing a new look at the social function of acoustics. The aim is to create a glossary of sub-areas of study and themes in acoustics related to accessibility. Initially, concepts formulated in the field of accessibility are presented. Subsequently, the interfaces of acoustics are identified with these themes that can awaken new concepts and research fields. Some sub-areas of study are pointed out and discussed without the intention of exhausting the theme. Finally, ways are discussed for the field of study to emerge in area of acoustics.

Keywords:

accessibility

acoustics

health

hearing loss

hearing impaired.

Referências

[1] Brasil. Instituto Nacional do Seguro Social. Cartilha de Acessibilidade - Movendo-se pelo INSS. ‘Revisão’: Assessoria de Comunicação Social - ACS INSS/MTP, 2014, p.5.

[2] Corrêa, P. M. Acessibilidade: conceitos e formas de garantia. Revista Brasileira de Educação Especial. Asso-ciação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial - ABPEE, v. 15, n. 1, p. 171-172, 2009.

[3] Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 12.179: Tratamentos Acústicos em Recintos Fechados: ABNT, 1992.

[4] Everest, A., Pohlmann, K. C. Master Handbook of Acoustics. Fifth Edition. N. York: Ed. Mc Graw Hill, 2001.

[5] Bradley, J. S. La conception acoustique de salles des-tinées à la communication orale, NRC Publications Re-cord, Canada. 2002.

[6] Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 10152: Acústica - Níveis de pressão sonora em ambientes internos a edificações. Rio de Janeiro: ABNT, 2017.

[7] American National Standards Institute. ANSI/ASA. Acoustical Performance Criteria, Design Requirements, And Guidelines for Schools, Part 1 Permanent Schools: ANSI/ASA, S12.60-2010/ (R2015).

[8] Rabelo, A. T. V., Santos, J. N., Oliveira, R. C., Maga-lhães, M. C. Efeito das características acústicas de salas de aula na inteligibilidade de fala dos estudantes/Effect of classroom acoustics on the speech intelligibility of stu-dents. Rev. CODAS 2014; 26(5):360-6. doi: 10.1590/2317-1782/20142014026.

[9] Améliorer la qualité acoustique aux accueil des éta-blissements recevent du public (ERP). Ministère de la Transition Écologique et da Solidaire; Ministère de la Co-hèsion des Territoires. France, 2018, p.13.

[10] Brandão, E. Acústica de Salas: Projeto e Modelagem, Ed. Edgard Blücher Ltda, São Paulo 654 p., 2016. ISBN, 978-85-2012-1007-8.

[11] Beranek, L. L. Concert and Opera Halls How They Sound, Ed. Acoustic Society of America, New York. 1996.

[12] Takahashi, V. F. M. Influência das características ar-quitetônicas na qualidade acústica de salas de concerto, Dissertação de Mestrado. Pós-graduação da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Universi-dade Estadual de Campinas, São Paulo, 2010. Doi: https://doi.org/10.47749/T/UN.

[13] Cerema. Handicap auditif : comment améliorer l’ac-cessibilité ? Collection | Connaissances. Fiche n° 05 – Lyon, France. Juillet 2020.

[14] Heylighen, A., Vermeir, G., Rychtarikova, M. The Sound of Inclusion: A Case Study on Acoustic Comfort for All. In book: Designing Inclusive futures. p 75–84. 2008. doi:10.1007/978-1-84800-211-1_8, p.1.

[15] Smaldino, J. J., Crandell, C. C., Kreisman, B. M., John, A. B., & Kreisman. Room acoustics for listeners with normal hearing and hearing impairment. In M. Valente, H. Hosford-Dunn, & R. H. Roeser (Eds.), Audi-ology treatment (p. 418–451). New York, NY: Thieme Medical Publishers. (2008). https://doi.org/10.1044/0161-1461.3104.362

[16] Finitzo-Hieber, T., Tillman, T. W. Room Acoustics Effects on Monosyllabic Word Discrimination Ability for Normal and Hearing-Impaired Children, Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 1978 https://doi.org/10.1044/jshr.2103.440

[17] Iglehart, F. Combined effects of classroom reverberation and noise on speech perception by students with typical and impaired hearing, INTER-NOISE and NOISE-CON Congress and Conference Proceedings, Canada, 2009.

[18] Iglehart, F. Speech perception in classroom acoustics by children with hearing loss and wearing hearing aids, American Journal of Audiology, 2019. https://doi.org/10.1044/2019_AJA-19-0010

[19] Saby, L. Vers une amélioration de l'accessibilité ur-baine pour les sourds et malentendants : quelles situations de handicap résoudre et sur quelles spécificités percep-tives s'appuyer ? Thèse de doctorat, INSA de Lyon, 358p. 2007.

[20] Brasil. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, (1988). Brasília, DF: Senado federal; 1988.

[21] Brasil. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência).

[22] Sassaki, R.K. Inclusão: acessibilidade no lazer, tra-balho e educação. Revista Nacional de Reabilitação (Re-ação), São Paulo, Ano XII, MAR/ABR 2009, p. 10-16.

[23] Sarraf, V. P. A comunicação dos sentidos nos espa-ços culturais brasileiros: estratégias de mediação e aces-sibilidade para pessoas com suas diferenças. Tese (Dou-torado em Comunicação e Semiótica). PUC: São Paulo, 2013.

[24] Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [home-page na internet]. Censo demográfico. Rio de Janeiro: IBGE, 2010.

[25] Russo e Santos, 1989 apud Soares, L. A. C. F, Souza, L. K. L, Júnior, A. A. A. S., Nogueira, R. J. C. C. Análise das condições de acessibilidade de pessoas com deficiên-cia auditiva em unidades públicas de saúde do município de Manaus. Revista de Administração Hospitalar e Inova-ção em Saúde/RAHIS. 2013, p.94.

[26] Krusser, R. Design Para Uma Didática Visual Na Tradução Português/Libras. In Bär, E. & Masutti, M. L. (Org.). Educação Bilíngue (libras/português): pesquisa e fazer educativo. Florianópolis: Publicações do IFSC, 2015, p.93-108.

[27] Goldfeld, M. (2002). A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva sociointeracionista (2a ed.). São Paulo, SP: Plexus.

[28] Brasil. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000.

[29] Brasil. Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Estabelece normas gerais e critérios básicos para a pro-moção da acessibilidade das pessoas portadoras de defi-ciência ou com mobilidade reduzida, e dá outras provi-dências.

[30] Organização Pan-Americana da Saúde. Atenção à sa-úde do Idoso: Aspectos Conceituais. Moraes, E. N. Bra-sília: OPAS, 2012. 98 p.: il.

[31] Ferretti, C. Materiais Didáticos Bilíngues: Ferra-menta de Ensino e Aprendizagem. In Bär, E. & Masutti, M. L. (Org.). Educação Bilíngue (libras/português): pes-quisa e fazer educativo. Florianópolis: Publicações do IFSC, 2015, p.49-70.

[32] Amphoux, P. La notion d'ambiance. Un outil de com-préhension et d’action sur l’espace public. Capron, G and Haschar-Noé, N. L’espace public urbain : de l’objet au processus de construction, PU du Mirail, p.77-81, 2007.

[33] Ferreira, L.P, Märtz, M. L, W. Distúrbio de voz rela-cionado ao trabalho: a experiência dos Cerest/ Work-re-lated vocal disorders: the experience of state workers' health. Boletim Bepa, Vol7 (76), p. 13-19, São Paulo, S.P. 2010.

[34] Smith et al. 1997 apud Williams, N. R. Occupational groups at risk of voice disorders: a review of the literature, Occupational Medicine 2003; Vol.53 p. 456-460. Doi: 10.1093/occmed/kqg113.

[35] Angelillo, M., Maio, G. Di, Costa., G. Angelillo, N, Barillari, U. Prevalence of occupational voice disorders in teachers, Abstract, J. Prev. Med Hyg, Mar; 50(1) p.26-32. 2009.

[36] Thibaud, Jean-Paul. “Une approche pragmatique des ambiances urbaines”. In : Amphoux, Pascal ; Cherlkoff, Grégoire ; Thibauld, Jean-Paul. Ambiences en Débats. Grenoble: Editions A la Croisée, 2004. p.145-158.

[37] Seep, B., Glosemeyer, R., Hulce, E., Linn, M., & Ay-tar. Classroom acoustics I: A resource for creating learn-ing environments with desirable listening condition. Mel-ville, Ed. NY: Acoustical Society of America. 2000.

Publicado em:
01/09/2022